-
1 Schweißnaht
-
2 Punktschweißverbindung
f < füg> ■ spot-welded joint; spot-welded connectionGerman-english technical dictionary > Punktschweißverbindung
-
3 Schweißstelle
-
4 Vielpunktverbindung
-
5 Schweißverbindung
зона соединения
Зона образования межатомных связей соединяемых частей при сварке давлением
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
сварное соединение
Неразъемное соединение, выполненное сваркой
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
сварное соединение
Газонепроницаемое соединение металлических деталей, находящихся в пластичном или расплавленном состоянии.
[ ГОСТ Р 12.2.142—99 (ИСО 5149-93)]Тематики
- сварка, резка, пайка
- холодильная техника
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schweißverbindung
-
6 Einzelpunktschweißverbindung
f < füg> ■ single-spot weld; single-spot welded jointGerman-english technical dictionary > Einzelpunktschweißverbindung
-
7 Einzelpunktverbindung
f < füg> ■ single-spot weld; single-spot welded joint -
8 Gaswulstschweißnaht
f < füg> ■ solid-phase welded joint; solid-phase weld -
9 geschweißte Verbindung
f < füg> ■ welded jointGerman-english technical dictionary > geschweißte Verbindung
-
10 Nahtschweißverbindung
f < füg> ■ seam-welded joint -
11 Punktnaht
f < füg> ■ spot-welded joint; spot weld -
12 Schmelzschweißverbindung
f <füg.kst> (bei Kunststoffen) ■ fusion-welded jointGerman-english technical dictionary > Schmelzschweißverbindung
-
13 Schweißverbindung
f < füg> ■ welded joint -
14 Schweißstelle
-
15 tragende Schweißverbindung
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > tragende Schweißverbindung
-
16 geschweißter Anschluss
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > geschweißter Anschluss
-
17 Schmelzschweißverbindung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schmelzschweißverbindung
-
18 Schweißnaht
Schweißnaht f weld(ing) seam, welded joint, weld line, weldDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schweißnaht
-
19 Punktschweißnaht
fspot welded joint -
20 Schweißnaht
f1. welded joint2. weld seam3. weldseamf[Felge]weld (rim)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
welded joint — virintinė jungtis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. weld joint; welded joint; welded junction vok. geschweißter Übergang, m; Schweißverbindung, f rus. сварное соединение, n; сварной переход, m pranc. joint soudé, m; jonction à … Radioelektronikos terminų žodynas
Double-welded joint — Double welded joint. См. Сварное двустороннее соединение. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Single welded joint — Single welded joint. См. одностороннее сварное соединение. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
joint — n. 1) (med.) to dislocate a joint 2) (anatomical) an elbow; hip; knee; shoulder joint 3) (technical) a ball and socket; mortise; riveted; toggle; universal; welded joint 4) (misc.) (slang) to case a joint ( to inspect a place before robbing if )… … Combinatory dictionary
welded junction — virintinė jungtis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. weld joint; welded joint; welded junction vok. geschweißter Übergang, m; Schweißverbindung, f rus. сварное соединение, n; сварной переход, m pranc. joint soudé, m; jonction à … Radioelektronikos terminų žodynas
joint soudé — virintinė jungtis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. weld joint; welded joint; welded junction vok. geschweißter Übergang, m; Schweißverbindung, f rus. сварное соединение, n; сварной переход, m pranc. joint soudé, m; jonction à … Radioelektronikos terminų žodynas
welded — weld n. act or instance of uniting metal parts through fusion with heat; welded part or joint v. unite or fuse metal by means of heat; unite, attach, join; be welded, be capable of being welded … English contemporary dictionary
weld joint — virintinė jungtis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. weld joint; welded joint; welded junction vok. geschweißter Übergang, m; Schweißverbindung, f rus. сварное соединение, n; сварной переход, m pranc. joint soudé, m; jonction à … Radioelektronikos terminų žodynas
casing joint — Welded or threaded connection for tubular casing [16] … Lexicon of Cave and Karst Terminology
Mechanical joint — A mechanical joint is a part of machine which are used to connect the other mechanical part or mechanism. Mechanical joints may be temporary or permanent. Most types are designed to be disassemble when required.[1] Contents 1 Types Of Mechanical… … Wikipedia
Slip-critical joint — A slip critical joint, from structural engineering, is a joint which relies on friction (rather than shear or tensile strength) to hold two things in place.The most common slip critical joint is where a girder meets a larger beam. Typically an… … Wikipedia